376
00:26:46,064 --> 00:26:50,652
الفحل الذي يركب الدنيا لا يحتاج إلى كراسي حديدية.

377
00:26:50,736 --> 00:26:52,321
وبحسب النبوءة...

378
00:26:52,446 --> 00:26:54,865
...سوف يركب الفحل إلى أقاصي الأرض.

379
00:26:54,948 --> 00:26:57,534
وتنتهي الأرض عند البحر المالح الأسود.

380
00:26:57,701 --> 00:26:59,578
لا يستطيع أي حصان عبور الماء المسموم.

381
00:26:59,745 --> 00:27:01,830
الأرض لا تنتهي عند البحر..

382
00:27:01,914 --> 00:27:04,291
...هناك العديد من الأوساخ خارج البحر.

383
00:27:04,333 --> 00:27:06,710
قذارة ولادتي. [[التراب الذي ولدت فيه.]]

384
00:27:09,296 --> 00:27:12,341
لا الأوساخ. الأراضي.

385
00:27:12,382 --> 00:27:14,760
الأراضي نعم...

386
00:27:16,595 --> 00:27:18,639
هناك الآلاف من السفن في المدن الحرة.

387
00:27:18,805 --> 00:27:20,724
خيول خشبية تطير عبر البحر..

388
00:27:20,849 --> 00:27:24,520
دعونا لا نتحدث أكثر عن الخيول الخشبية والكراسي الحديدية.

389
00:27:24,603 --> 00:27:26,355
إنه ليس كرسي إنها...

392
00:27:35,447 --> 00:27:39,660
كرسي ليجلس عليه الملك

393
00:27:39,785 --> 00:27:41,411
أو...

394
00:27:41,537 --> 00:27:43,205
…ملكة.

396
00:27:51,004 --> 00:27:54,091
الخال لا يحتاج إلى كرسي ليجلس عليه.

397
00:27:54,216 --> 00:27:57,010
لا يحتاج إلا إلى جواد.

423
00:29:41,532 --> 00:29:43,700
الحمر الحلو. لدي. لدي. 

424
00:29:46,161 --> 00:29:48,163
احمر حلو ...

425
00:29:48,247 --> 00:29:54,878
لديّ ألوان حمراء حلوة من ليس، وفولانتس، وأربور!

426
00:29:55,003 --> 00:29:57,714
Tyroshi الكمثرى براندي! الأندلس الحامض!

427
00:29:57,840 --> 00:30:00,217
لدي لهم! لدي لهم!

428
00:30:00,717 --> 00:30:02,803
طعم الخالصي؟

429
00:30:03,512 --> 00:30:05,806
لدي لون أحمر حلو من دورن، يا سيدتي.

430
00:30:05,931 --> 00:30:09,685
ذوق واحد وستسمي طفلك الأول باسمي.

449
00:31:02,196 --> 00:31:04,198
اخماد هذا البرميل.

734
00:49:28,594 --> 00:49:30,512
قمر حياتي .

735
00:49:31,096 --> 00:49:32,598
هل تأذيت؟

736
00:49:43,483 --> 00:49:45,027
جورا الاندال,

737
00:49:45,152 --> 00:49:47,905
سمعت ماذا فعلت

738
00:49:47,988 --> 00:49:51,575
اختر أي حصان تريده، فهو ملكك.

739
00:49:55,662 --> 00:49:59,750
أقدم لك هذه الهدية نظير ما فعلته.

740
00:50:05,088 --> 00:50:09,968
وإلى ابني، الفحل الذي سيعتلي العالم،

741
00:50:10,093 --> 00:50:13,555
وسوف أتعهد أيضا هدية.

742
00:50:13,639 --> 00:50:17,851
سأعطيه الكرسي الحديدي

743
00:50:17,976 --> 00:50:21,980
...الذي جلس عليه والد أمه.

744
00:50:22,814 --> 00:50:25,817
سأعطي أراضي الأندلس. [[سأعطيه سبع ممالك.]]

745
00:50:27,402 --> 00:50:31,949
أنا، دروغو، سوف أفعل هذا.

746
00:50:32,491 --> 00:50:35,827
سوف آخذ خاليسار الخاص بي غربًا إلى حيث ينتهي العالم...

747
00:50:35,911 --> 00:50:41,416
...واركب الخيول الخشبية عبر المياه المالحة السوداء...

748
00:50:41,583 --> 00:50:45,045
- ... كما لم يفعل خال من قبل.

749
00:50:47,130 --> 00:50:51,760
سأقتل الرجال الذين يرتدون البدلات الحديدية...

750
00:50:51,885 --> 00:50:54,888
- ...وهدم بيوتهم الحجرية.

751
00:50:57,266 --> 00:51:01,061
- سأغتصب نسائهم...

752
00:51:01,186 --> 00:51:03,689
...يتخذون أولادهم عبيدا...

753
00:51:03,814 --> 00:51:06,942
... وأعادوا آلهتهم المكسورة إلى فايس دوثراك.

755
00:51:10,863 --> 00:51:12,906
هذا، أقسم...

756
00:51:12,990 --> 00:51:15,951
... ل، دروغو، ابن بهاربو.

758
00:51:17,536 --> 00:51:22,332
أقسم أمام أم الجبال...

759
00:51:22,416 --> 00:51:24,293
...كما تنظر النجوم إلى الأسفل في الشاهدة.

760
00:51:26,003 --> 00:51:28,922
كما تنظر النجوم إلى الأسفل في الشاهد.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="